foundered

[fάʊndərd] ファウンダード

1. （船が）浸水して沈む

船が嵐や事故によって浸水し、沈んでしまう様子を表します。

The ship foundered in the storm. (その船は嵐の中で浸水して沈んだ。)

• The ship: その船は
• foundered: 浸水して沈んだ
• in the storm: 嵐の中で

The boat foundered and sank. (そのボートは沈没して沈んだ。)

• The boat: そのボートは
• foundered: 沈没した
• and sank: そして沈んだ

The ship was foundered. (その船は浸水して沈んだ。)

• The ship: その船は
• was: ～だった
• foundered: 浸水して沈んだ

2. （計画、事業、組織などが）失敗する、頓挫する

計画、事業、組織などが原因でうまくいかなくなり、失敗に終わる様子を表します。

His business foundered due to lack of funding. (彼の事業は資金不足のために失敗した。)

• His: 彼の
• business: 事業は
• foundered: 失敗した
• due to: ～のために
• lack: 不足
• of: ～の
• funding: 資金

The negotiations foundered on the details. (交渉は詳細の点で頓挫した。)

• The: その
• negotiations: 交渉は
• foundered: 頓挫した
• on: ～の上で
• the: その
• details: 詳細

The project is foundered. (そのプロジェクトは失敗した。)

• The: その
• project: プロジェクトは
• is: ～である
• foundered: 失敗した

3. （人が）よろめく、つまずく

歩いている時などに、地面につまずいたり、足元がおぼつかなくなったりする様子を表します。

He foundered on the uneven ground. (彼はでこぼこした地面でよろめいた。)

• He: 彼は
• foundered: よろめいた
• on: ～の上で
• the: その
• uneven: でこぼこした
• ground: 地面

The old man foundered and fell. (その老人はつまずいて転んだ。)

• The: その
• old: 古い
• man: 男は
• foundered: つまずいた
• and: そして
• fell: 転んだ

She was foundered. (彼女はよろめいた。)

• She: 彼女は
• was: ～だった
• foundered: よろめいた

関連

• sink
• fail
• trip
• stumble
• wreck
• capsize