foster dialogue

/ˈfɑːstər ˈdaɪəlɑːɡ/ フォスター ダイアログ

1. 対話を育む、対話を促進する

異なる意見を持つ人々が建設的に話し合い、理解を深めるよう働きかけることを指します。協力関係の構築や問題解決に役立ちます。

The government seeks to foster dialogue with indigenous communities. (政府は先住民族コミュニティとの対話を促進しようとしている。)

• The government: 「政府」を指します。
• seeks to: 「～しようと努める」「～を目指す」という意味です。
• foster dialogue: 「対話を育む」「対話を促進する」という意味の熟語です。
• with: 「～と」という関係を示します。
• indigenous communities: 「先住民族のコミュニティ」を指します。

Effective leadership involves the ability to foster dialogue among diverse stakeholders. (効果的なリーダーシップには、多様な利害関係者の間で対話を促進する能力が不可欠です。)

• Effective leadership: 「効果的なリーダーシップ」を指します。
• involves: 「～を含む」「～を伴う」という意味です。
• the ability: 「能力」を指します。
• to foster dialogue: 「対話を促進する」という行為の目的を示します。
• among: 「～の間で」という関係を示します。
• diverse stakeholders: 「多様な利害関係者」を指します。

Cultural exchange programs are designed to foster dialogue and mutual understanding. (文化交流プログラムは、対話と相互理解を促進するために設計されています。)

• Cultural exchange programs: 「文化交流プログラム」を指します。
• are designed to: 「～するために設計されている」という意味です。
• foster dialogue: 「対話を促進する」という意味の熟語です。
• and: 「～と」「そして」という接続詞です。
• mutual understanding: 「相互理解」を指します。

関連

• encourage discussion
• promote communication
• facilitate conversation
• stimulate debate
• open communication channels
• build bridges