memrootじしょ
英和翻訳
forecasted
forecasted
[ˈfɔːrˌkæstɪd]
フォーキャステッド
1.
将来の出来事が事前に予測された、予報された
過去に何らかの事柄が予測されたり、予報されたりした結果の状態を表します。
The
forecasted
rain
never
came.
(予測された雨は結局降らなかった。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
forecasted
「予測された」「予報された」という意味の形容詞です。
rain
「雨」を意味します。
never
「一度も~ない」という否定を表す副詞です。
came
「来た」「起こった」という意味で、ここでは「降った」と解釈されます。
Our
sales
figures
for
next
quarter
were
accurately
forecasted.
(来四半期の売上高は正確に予測されました。)
Our
「私たちの」という所有を表す代名詞です。
sales figures
「売上高」「販売実績」を意味する名詞句です。
for
期間や目的を示す前置詞で、ここでは「~にとって」や「~の間の」といった意味合いです。
next quarter
「次の四半期」を意味する名詞句です。
were
be動詞の過去形複数形で、ここでは受動態の一部です。
accurately
「正確に」という意味の副詞です。
forecasted
「予測された」という過去分詞で、受動態の動詞として使われています。
Despite
the
forecasted
challenges,
we
achieved
our
goals.
(予測された課題にもかかわらず、私たちは目標を達成しました。)
Despite
「~にもかかわらず」という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
forecasted
「予測された」「予見された」という意味の形容詞です。
challenges
「課題」「困難」を意味する名詞です。
we
「私たち」という人を指します。
achieved
「達成した」という意味の動詞の過去形です。
our goals
「私たちの目標」を意味する名詞句です。
2.
将来の出来事や状態について予報した、予測した(動詞forecastの過去形/過去分詞形)
誰かが将来の出来事や状態について予測や予報を行う行為を完了したことを示します。動詞 "forecast" の過去形または過去分詞形です。 "forecast" は過去形も過去分詞形も "forecast" のままであることが多いですが、"forecasted" も特にアメリカ英語でよく使われます。
The
meteorologist
forecasted
heavy
snow
for
tomorrow.
(気象学者は明日の大雪を予報した。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
meteorologist
「気象学者」を意味する名詞です。
forecasted
「予測した」「予報した」という意味の動詞の過去形です。
heavy snow
「大雪」を意味する名詞句です。
for tomorrow
「明日」を指す句で、ここでは「明日に対する」という意味です。
They
had
forecasted
a
significant
increase
in
demand.
(彼らは需要の大幅な増加を予測していた。)
They
「彼ら」「それら」という複数形の人々や物を指します。
had forecasted
過去完了形で、「~を予測していた」という意味です。
a significant
「かなりの」「著しい」という意味の形容詞「significant」に不定冠詞「a」が付いています。
increase
「増加」を意味する名詞です。
in demand
「需要における」という意味で、「需要の増加」という文脈で使われます。
The
company
forecasted
strong
earnings
for
the
quarter.
(その会社はその四半期の好調な収益を予測した。)
The company
「その会社」を意味する名詞句です。
forecasted
「予測した」「予見した」という意味の動詞の過去形です。
strong earnings
「好調な収益」を意味する名詞句です。
for the quarter
「その四半期について」という意味です。
関連
forecast
predict
anticipate
estimate
project
foresee