forbiddingness

/fərˈbɪdɪŋnəs/ フォアビディングネス

1. 人を寄せ付けない、威圧的な、または厳粛な雰囲気や性質。

人や場所が持つ、人を寄せ付けないような、威圧的で厳粛な雰囲気や性質を表します。

The forbiddingness of the old castle kept many tourists away. (その古い城の近寄りがたさが、多くの観光客を遠ざけていた。)

• The forbiddingness: その近寄りがたさ、威圧感
• of the old castle: その古い城の
• kept: ～を保っていた、維持していた。ここでは「遠ざけていた」という意味で使われる
• many tourists: 多くの観光客を
• away: 離れて、遠くに

Her initial forbiddingness slowly faded as we got to know her better. (彼女の最初の近寄りがたさは、私たちが彼女をよりよく知るにつれて徐々に薄れていった。)

• Her initial forbiddingness: 彼女の最初の近寄りがたさ、威圧感
• slowly faded: ゆっくりと薄れていった
• as we got to know her better: 私たちが彼女をよりよく知るにつれて

There was an undeniable forbiddingness about the ancient, dark forest. (その古く暗い森には、否定できないほどの近寄りがたさがあった。)

• There was: ～があった
• an undeniable forbiddingness: 否定できないほどの近寄りがたさ、威圧感
• about the ancient, dark forest: その古く暗い森には

関連

• sternness
• grimness
• severity
• austerity
• forbidding
• uninviting
• hostility