food guide

[fuːd ɡaɪd] フード ガイド

1. 健康的な食生活を推奨する指針やモデル。通常、推奨される食品グループとその摂取量が視覚的に表現されます。

健康的な食習慣を促進するために、推奨される食品グループとその摂取量を視覚的に示すガイドラインです。特定の国の政府や健康機関によって作成されることが多く、国民がバランスの取れた食事を摂るための手助けとなります。

The national food guide recommends eating a variety of fruits and vegetables daily. (国のフードガイドは、毎日様々な果物と野菜を食べることを推奨しています。)

• The national food guide: 国の食事指針、または健康的な食生活に関する国の公式な推奨事項を指します。
• recommends: ～を推奨する、提案するという意味です。
• eating: 食べる行為を指します。
• a variety of: ～の多様な、様々なという意味です。
• fruits and vegetables: 果物と野菜を指します。
• daily: 毎日という意味です。

She used the food guide to plan her healthy meals for the week. (彼女は週の健康的な食事を計画するためにフードガイドを利用しました。)

• She: 女性を指す三人称単数代名詞です。
• used: 使う、利用するという意味の動詞 'use' の過去形です。
• the food guide: 健康的な食事の指針を指します。
• to plan: ～するために、計画するためにという意味です。
• her healthy meals: 彼女の健康的な食事を指します。
• for the week: その週の間、または一週間分という意味です。

Many countries have their own unique food guide tailored to their population's needs. (多くの国が、自国民のニーズに合わせて独自のフードガイドを持っています。)

• Many countries: 多くの国々を指します。
• have: 持っている、所有しているという意味です。
• their own: 彼ら自身の、独自のという意味です。
• unique food guide: 独特な、唯一無二の食事指針を指します。
• tailored to: ～に合わせて作られた、調整されたという意味です。
• their population's needs: 彼らの国民の必要性、ニーズを指します.

関連

• dietary guidelines
• healthy eating plate
• nutrition guide
• food pyramid
• balanced diet