nutrition guide

/njuːˈtrɪʃən ɡaɪd/ ニュートゥリシャン ガイド

1. 健康的な食生活のための情報やアドバイスをまとめた資料。

健康的な食事の選択や、栄養バランスの取れた食生活を送るための具体的な情報、推奨事項、指針などがまとめられた文書やプログラムを指します。個人や特定のグループのニーズに合わせて作成されることもあります。

The doctor gave me a nutrition guide to help manage my diet. (医師は私の食事管理を助けるために栄養ガイドをくれました。)

• The doctor: 特定の医者を指します。
• gave: 「与えた」という過去の行動を表します。
• me: 「私に」という、与える対象を示します。
• a nutrition guide: 特定の栄養ガイドではなく、一般的に「一つの栄養ガイド」を指します。
• to help: 「助けるために」という目的を表します。
• manage my diet: 「私の食事を管理する」という意味です。

This nutrition guide emphasizes the importance of whole foods. (この栄養ガイドは、全粒食品の重要性を強調しています。)

• This nutrition guide: 特定のこの栄養ガイドを指します。
• emphasizes: 「強調している」という意味です。
• the importance: 「重要性」を指します。
• of whole foods: 「全粒食品の」という意味で、何が重要であるかを示します。

Following a nutrition guide can significantly improve one's health. (栄養ガイドに従うことで、人の健康を大幅に改善できます。)

• Following: 「〜に従うこと」という行動を表します。
• a nutrition guide: 特定の栄養ガイドではなく、一般的に「一つの栄養ガイド」を指します。
• can significantly improve: 「大幅に改善することができる」という可能性と程度を示します。
• one's health: 「人の健康」という意味です。

関連

• dietary guidelines
• healthy eating plan
• food guide pyramid
• meal plan
• dietitian advice