fondling

[ˈfɑːndlɪŋ] フォンドリング

1. 愛情を込めて、または性的な意図を持って優しく触れたり撫でたりする行為。

人や動物、物に対して、愛情や性的欲求、あるいは慎重な取り扱いを示すために優しくなでたり触れたりする行為を指します。

He was arrested for fondling a statue in the park. (彼は公園の像を愛撫したため逮捕された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was arrested: 逮捕された、という受動態の表現です。
• for fondling: ～したことに対して、～を愛撫したことに対して、という意味です。
• a statue: 一つの彫像を指します。
• in the park: 公園の中で、という場所を表します。

She described his frequent fondling as uncomfortable. (彼女は彼の度重なる愛撫を不快だと述べた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• described: ～と述べた、～と表現した、という意味です。
• his frequent fondling: 彼の度重なる愛撫、という意味です。
• as uncomfortable: 不快なものとして、不快だと、という意味です。

The kitten enjoyed the gentle fondling from its owner. (その子猫は飼い主からの優しい愛撫を楽しんだ。)

• The kitten: その子猫を指します。
• enjoyed: ～を楽しんだ、という意味です。
• the gentle fondling: その優しい愛撫を、という意味です。
• from its owner: その飼い主からの、という意味です。

The fondling of the precious artifact required extreme care. (貴重な工芸品を優しく扱うことには細心の注意が必要だった。)

• The fondling: 優しく触れること、愛撫することを指します。
• of the precious artifact: その貴重な工芸品の、という意味です。
• required: ～を必要とした、という意味です。
• extreme care: 細心の注意、という意味です。

関連

• caress
• stroke
• pet
• touch
• embrace