fixed-term employment

/ˈfɪkst tɜːm ɪmˈplɔɪmənt/ フィックスドタームエンプロイメント

1. 契約期間が定められた雇用形態。

あらかじめ契約期間が決められており、期間満了とともに契約が終了するか、更新される可能性のある雇用形態を指します。正社員とは異なり、長期的な雇用を保証するものではありません。

She signed a fixed-term employment contract for a year. (彼女は1年間の有期雇用契約に署名しました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• signed: 署名した、契約したという意味です。
• a fixed-term employment contract: 期間が定められた雇用契約を指します。
• for a year: 1年間という期間を示します。

Many universities hire researchers on fixed-term employment. (多くの大学が研究者を有期雇用で雇っています。)

• Many universities: 多くの大学を指します。
• hire: 雇う、雇用するという意味です。
• researchers: 研究者を指します。
• on fixed-term employment: 有期雇用という条件で、という意味です。

He decided not to renew his fixed-term employment. (彼は有期雇用の契約を更新しないことを決めました。)

• He: 「彼」という人を指します。
• decided: 決めた、決定したという意味です。
• not to renew: 更新しないことを意味します。
• his fixed-term employment: 彼の有期雇用を指します。

関連

• contract employment
• temporary employment
• permanent employment
• full-time employment
• part-time employment
• seasonal employment