final destination

ˈfaɪnəl ˌdɛstɪˈneɪʃən ファイナル デスティネーション

1. 最終目的地、終点

旅行や輸送、あるいは物事が到達する最後の場所や目標地点を指します。

The train's final destination is Tokyo Station. (その電車の最終目的地は東京駅です。)

• The train's: その電車が
• final destination: 最終目的地。移動や旅の終着点を示します。
• is Tokyo Station.: 東京駅です。

After a long journey, we finally reached our final destination. (長い旅の後、私たちはついに最終目的地に到着しました。)

• After a long journey,: 長い旅の後、
• we finally reached: 私たちはついに到達しました
• our final destination.: 私たちの最終目的地。旅や移動の終点や到達目標を指します。

What is your final destination for this flight? (このフライトの最終目的地はどこですか？)

• What is: 何ですか
• your final destination: あなたの最終目的地。搭乗するフライトの終着点です。
• for this flight?: このフライトにとって？

2. 最終的な目標、行き着く先

比喩的に、計画や努力の最終的な目的や結果、あるいは物事の避けられない結末を指すことがあります。

His final destination in life was to become a renowned artist. (彼の人生の最終目標は、著名な芸術家になることでした。)

• His final destination in life: 人生における彼の最終的な目標や目指す地点を意味します。
• was to become: ～になることでした
• a renowned artist.: 有名な芸術家に。

If you don't change your habits, poor health might be your final destination. (もし習慣を変えなければ、不健康があなたの最終的な行き着く先かもしれません。)

• If you don't change your habits,: 習慣を変えないなら、
• poor health might be: 悪い健康が～かもしれない
• your final destination.: あなたの最終的な行き着く先、または避けられない結果を意味します。

The final destination of this political reform is a more democratic society. (この政治改革の最終目標は、より民主的な社会です。)

• The final destination of this political reform: この政治改革の最終的な到達点や目標です。
• is a more democratic society.: より民主的な社会です。

関連

• End point
• Terminus
• Goal
• Ultimate outcome
• Destination
• Journey's end
• The finish line