final date

ˈfaɪnəl deɪt ファイナルデート

1. 最終期限日。

何かの作業やイベント、提出物などの期日を表し、その日を過ぎると受け付けられない、あるいは状況が変わってしまう、といった最終的な期限日を指します。

The final date for submission is December 31st. (提出の最終期限は12月31日です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• final date: 最終日、期限日。
• for submission: 提出のための。
• is: 「～である」という状態を表す動詞。
• December 31st: 12月31日。

We need to decide on the final date for the project launch. (プロジェクト開始の最終日を決定する必要があります。)

• We: 「私たち」という複数人を指します。
• need to decide: 決定する必要がある。
• on: 特定の日付やトピックに関して使われる前置詞。
• the final date: 最終日、期限日。
• for the project launch: プロジェクト開始のための。

Please confirm the final date for registration. (登録の最終日を確認してください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉。
• confirm: 確認する。
• the final date: 最終日、期限日。
• for registration: 登録のための。

2. (期間やイベントの)最終日。

特定のイベントや期間の終わりを示す日。締め切りというよりは、そのイベント自体が終了する日を指します。

The exhibition's final date is next Sunday. (その展示会の最終日は次の日曜日です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• exhibition's: 「展示会の」という所有を表します。
• final date: 最終日。
• is: 「～である」という状態を表す動詞。
• next Sunday: 次の日曜日。

What's the final date for the school year? (学年の最終日はいつですか？)

• What's: 「What is」の短縮形で、「何が～ですか」と尋ねるときに使います。
• the final date: 最終日。
• for the school year: その学年のための。

They announced the final date of the concert tour. (彼らはコンサートツアーの最終日を発表しました。)

• They: 「彼ら」という複数人を指します。
• announced: 発表した。
• the final date: 最終日。
• of the concert tour: そのコンサートツアーの。

関連

• deadline
• due date
• cut-off date
• expiration date
• closing date
• last day