memrootじしょ
英和翻訳
fast-paced life
fast-paced life
/ˌfɑːstˈpeɪst laɪf/
ファーストペースドライフ
1.
変化が速く、活動が激しい、あるいは非常に忙しい生活。
現代社会において、物事がスピーディーに進み、日々多くの活動や出来事に追われるような生活状況を指します。時間的プレッシャーや多忙さが伴うことが多いです。
Many
people
in
big
cities
lead
a
fast-paced
life.
(大都市の多くの人々は、めまぐるしい生活を送っています。)
Many people
多くの人々
in big cities
大都市で
lead
送る、導く
a fast-paced life
めまぐるしい生活
She
found
it
hard
to
adapt
to
the
fast-paced
life
after
moving
to
Tokyo.
(彼女は東京に引っ越した後、めまぐるしい生活に適応するのが難しいと感じた。)
She
彼女は
found it hard
難しいと感じた
to adapt to
~に適応する
the fast-paced life
そのめまぐるしい生活
after moving to Tokyo
東京に引っ越した後
The
documentary
explored
the
challenges
of
a
fast-paced
life.
(そのドキュメンタリーは、めまぐるしい生活の課題を探求した。)
The documentary
そのドキュメンタリーは
explored
探求した
the challenges
その課題
of a fast-paced life
めまぐるしい生活の
I
prefer
a
quiet,
slow-paced
life
over
a
fast-paced
life.
(私はめまぐるしい生活よりも、静かでゆっくりとした生活を好む。)
I
私は
prefer
~を好む
a quiet, slow-paced life
静かで、ゆっくりとした生活
over
~よりも
a fast-paced life
めまぐるしい生活
関連
busy lifestyle
hectic schedule
demanding routine
stressful life
high-pressure environment
urban living
modern living