excellent performance

ˌɛksələnt pərˈfɔːrməns エクセレント パフォーマンス

1. 期待をはるかに上回る、非常に質の高い成果や成績。

目標達成や期待値に対して、極めて高い水準で達成された結果や実績を指します。ビジネス、学業、スポーツなど、様々な分野での成果に用いられます。

The team delivered an excellent performance in the final match. (チームは決勝戦で素晴らしい成績を収めました。)

• The team: 「そのチーム」を指します。
• delivered: 「～を成し遂げた」「～を届けた」という意味で、ここでは「成績を収めた」という文脈です。
• an excellent performance: 「素晴らしい成績」「優れたパフォーマンス」を意味します。

Her excellent performance earned her a promotion. (彼女の素晴らしい実績が、昇進をもたらしました。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• excellent performance: 「素晴らしい実績」や「優れた業務遂行」を指します。
• earned: 「～を稼いだ」「～を得た」という意味で、ここでは「昇進をもたらした」となります。
• her: 「彼女に」という目的格です。
• a promotion: 「昇進」を意味します。

The new engine showed excellent performance during the test. (その新型エンジンはテスト中に優れた性能を発揮しました。)

• The new engine: 「その新型エンジン」を指します。
• showed: 「～を示した」「～を発揮した」という意味です。
• excellent performance: 「優れた性能」や「素晴らしい働き」を指します。
• during the test: 「テストの間中」「テスト中に」という期間を表します。

The actor gave an excellent performance, captivating the audience. (その俳優は素晴らしい演技を見せ、観客を魅了しました。)

• The actor: 「その俳優」を指します。
• gave: 「～を与えた」という意味で、ここでは「見せた」となります。
• an excellent performance: 「素晴らしい演技」を指します。
• captivating: 「～を魅了する」という動詞「captivate」の現在分詞形で、ここでは分詞構文として「魅了しながら」という意味になります。
• the audience: 「観客」を指します。

2. 舞台上での演技、音楽演奏、スポーツでの動きなど、行動や実行が極めて高いレベルであること。

芸術分野での演技や演奏、スポーツでの競技、または機械やシステムの機能など、何らかの行動や実行が極めて高い水準でなされた状態を指します。

The team delivered an excellent performance in the final match. (チームは決勝戦で素晴らしいパフォーマンスを見せました。)

• The team: 「そのチーム」を指します。
• delivered: 「～を成し遂げた」「～を届けた」という意味で、ここでは「パフォーマンスを見せた」という文脈です。
• an excellent performance: 「素晴らしいパフォーマンス」「優れた働き」を意味します。

Her excellent performance earned her a promotion. (彼女の素晴らしい働きが、昇進をもたらしました。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• excellent performance: 「素晴らしい働き」や「優れた業務遂行」を指します。
• earned: 「～を稼いだ」「～を得た」という意味で、ここでは「昇進をもたらした」となります。
• her: 「彼女に」という目的格です。
• a promotion: 「昇進」を意味します。

The actor gave an excellent performance, captivating the audience. (その俳優は素晴らしい演技を見せ、観客を魅了しました。)

• The actor: 「その俳優」を指します。
• gave: 「～を与えた」という意味で、ここでは「見せた」となります。
• an excellent performance: 「素晴らしい演技」を指します。
• captivating: 「～を魅了する」という動詞「captivate」の現在分詞形で、ここでは分詞構文として「魅了しながら」という意味になります。
• the audience: 「観客」を指します。

関連

• outstanding performance
• superb performance
• exceptional performance
• remarkable performance
• brilliant performance
• top-notch performance
• stellar performance
• achievement
• execution
• display