ex vivo

/ˌɛks ˈviːvoʊ/ エクス ヴィーヴォ

1. 生体外で、体外で

生きた生物の体外で行われる実験や操作を指します。培養皿や試験管内など、体外の人工的な環境で行われることを意味します。

Researchers performed ex vivo experiments on heart tissue. (研究者たちは心臓組織の体外実験を行った。)

• Researchers: 研究を行う人々を指します。
• performed: 行った、実行した、という意味です。
• ex vivo: 生体外で、体外で、という意味のラテン語由来の句です。
• experiments: 実験、試み、という意味です。
• on: ～に対して、～について、という意味です。
• heart tissue: 心臓の組織、細胞の集まりを指します。

The drug was tested ex vivo to observe its effects on isolated cells. (その薬は分離された細胞への効果を観察するために体外で試験された。)

• The drug: 特定の薬を指します。
• was tested: 試験された、評価された、という意味の受動態です。
• ex vivo: 生体外で、体外で、という意味の句です。
• to observe: 観察するために、という意味の目的を表す不定詞です。
• its effects: その薬の効果、影響を指します。
• on: ～に対して、～の上に、という意味です。
• isolated cells: 分離された細胞、単離された細胞を指します。

Ex vivo gene therapy involves modifying cells outside the body. (生体外遺伝子治療は、体外で細胞を改変することを含みます。)

• Ex vivo: 生体外で、体外で、という意味の句です。
• gene therapy: 遺伝子治療、遺伝子を用いて病気を治療する方法を指します。
• involves: 含む、伴う、という意味です。
• modifying: 改変すること、修正すること、という意味です。
• cells: 細胞、生物の基本的な構成単位を指します。
• outside: ～の外で、という意味です。
• the body: 体、生体を指します。

関連

• in vivo
• in vitro
• in situ
• explant