memrootじしょ
英和翻訳
in vivo
ex vivo
South Sea pearls
in vivo
[ɪn ˈviːvoʊ]
イン ヴィーヴォ
1.
生体内での、生体内で
生きた生物の体内で、実験やプロセスが行われることを指します。これは、細胞や組織を体外に取り出して行う「in vitro」と対比されます。
The
new
drug
was
tested
in
vivo
to
observe
its
effects
on
living
cells.
(その新薬は、生細胞への影響を観察するために生体内で試験された。)
The new drug
「その新薬」を指します。
was tested
「試験された」という受動態の動詞です。
in vivo
「生体内」で、という意味のラテン語句です。
to observe
「観察するため」という目的を表す不定詞です。
its effects
「その影響」を指します。
on living cells
「生きた細胞に」対する影響を示します。
In
vivo
studies
are
crucial
for
understanding
the
true
physiological
impact
of
a
compound.
(化合物の真の生理学的影響を理解するためには、生体内研究が不可欠です。)
In vivo studies
「生体内での研究」を指します。
are crucial
「不可欠である」という意味です。
for understanding
「理解するため」という目的を示します。
the true physiological impact
「真の生理学的影響」を指します。
of a compound
「化合物の」という意味で、先行する名詞を修飾します。
Scientists
conducted
in
vivo
experiments
to
validate
their
findings.
(科学者たちは彼らの発見を検証するために生体内実験を行いました。)
Scientists
「科学者たち」を指します。
conducted
「行った」という動詞です。
in vivo experiments
「生体内での実験」を指します。
to validate
「検証するため」という目的を表す不定詞です。
their findings
「彼らの発見」を指します。
関連
in vitro
ex vivo
in situ
in silico