memrootじしょ
英和翻訳
paranasal sinuses
paranasal sinuses
/ˌpærəˈneɪzəl ˈsaɪnəsɪz/
パラネイザル サイナシズ
1.
副鼻腔
副鼻腔は、鼻腔の周囲の頭蓋骨内にある空気で満たされた空間です。これらは呼吸器系の一部であり、空気の加湿、頭の重さの軽減、声の共鳴に関与しています。
The
paranasal
sinuses
are
air-filled
spaces
in
the
skull.
(副鼻腔は、頭蓋骨内の空気で満たされた空間です。)
The paranasal sinuses
副鼻腔
are
~である
air-filled spaces
空気で満たされた空間
in the skull
頭蓋骨内に
Inflammation
of
the
paranasal
sinuses
is
known
as
sinusitis.
(副鼻腔の炎症は副鼻腔炎として知られています。)
Inflammation
炎症
of the paranasal sinuses
副鼻腔の
is known as
~として知られている
sinusitis
副鼻腔炎
Symptoms
of
a
cold
can
include
pressure
in
the
paranasal
sinuses.
(風邪の症状には、副鼻腔の圧迫感が含まれることがあります。)
Symptoms of a cold
風邪の症状
can include
~を含むことがある
pressure
圧迫感
in the paranasal sinuses
副鼻腔に
Each
paranasal
sinus
is
lined
with
a
mucous
membrane.
(各副鼻腔は粘膜で裏打ちされています。)
Each paranasal sinus
各副鼻腔
is lined with
~で裏打ちされている
a mucous membrane
粘膜
The
paranasal
sinuses
contribute
to
the
humidification
of
inhaled
air.
(副鼻腔は吸入される空気の加湿に貢献しています。)
The paranasal sinuses
副鼻腔
contribute to
~に貢献する
the humidification
加湿
of inhaled air
吸入される空気の
Blockage
of
the
paranasal
sinuses
can
lead
to
infection.
(副鼻腔の閉塞は感染症につながる可能性があります。)
Blockage
閉塞
of the paranasal sinuses
副鼻腔の
can lead to
~につながる可能性がある
infection
感染症
関連
sinusitis
nasal cavity
frontal sinus
maxillary sinus
ethmoid sinus
sphenoid sinus