memrootじしょ
英和翻訳
contact person
contact person
[ˈkɒntækt ˈpɜːrsən]
コンタクトパーソン
1.
連絡窓口となる人。
特定の事柄について問い合わせや連絡をする際に、担当者として名指しされる人物を指します。
Please
refer
to
the
contact
person
for
further
details.
(詳細については、担当者にご連絡ください。)
Please refer to
~を参照してください、~に問い合わせてください
the contact person
連絡窓口となる人、担当者
for further details.
さらに詳しい情報のために
My
contact
person
at
the
company
is
Ms.
Tanaka.
(会社の私の連絡担当者は田中さんです。)
My contact person
私の連絡担当者
at the company
会社で、会社における
is Ms. Tanaka.
田中さんです。
Who
should
I
put
down
as
the
contact
person
on
this
form?
(このフォームには誰を連絡担当者として記入すればいいですか?)
Who should I put down
誰を記入すべきですか
as the contact person
連絡担当者として
on this form?
この用紙に?
He's
the
main
contact
person
for
the
project.
(彼がそのプロジェクトの主要な連絡担当者です。)
He's
彼は~です
the main contact person
主要な連絡担当者
for the project.
そのプロジェクトのために、そのプロジェクトの
We
need
a
reliable
contact
person
for
our
overseas
operations.
(海外事業のために信頼できる連絡担当者が必要です。)
We need
私たちには~が必要です
a reliable contact person
信頼できる連絡担当者
for our overseas operations.
私たちの海外事業のために
関連
point of contact
liaison
representative
spokesperson
coordinator
agent