1.
旧約聖書に登場する最初の女性で、アダムの妻とされる人物。
キリスト教、ユダヤ教、イスラム教の聖典に登場する、人類最初の女性とされる人物。アダムの妻であり、禁断の果実を食べたことで楽園を追放されたとされる。
Eve
was
created
from
Adam's
rib.
(エバはアダムの肋骨から創造されました。)
Eve was created
エバは創造された
from Adam's rib
アダムの肋骨から
2.
祝祭日や重要なイベントの直前の日や夜。
特定の祝日や重要なイベントの「前夜」や「前日」を指す際に使われる。特に「Christmas Eve（クリスマスイブ）」のように広く認識されている。
We
traditionally
open
presents
on
Christmas
Eve.
(私たちは伝統的にクリスマスイブにプレゼントを開けます。)
We traditionally open presents
私たちは伝統的にプレゼントを開ける
on Christmas Eve
クリスマスイブに
3.
英語圏で一般的に使われる女性の固有名詞。
聖書の「エバ」に由来する、英語圏で広く使われる女性の名前。柔らかく、クラシックな響きを持つ。
My
sister's
name
is
Eve.
(私の妹の名前はイヴです。)
My sister's name
私の妹の名前は
is Eve
イヴです