memrootじしょ
英和翻訳
eupnea
Cataplexy
eupnea
[juːpˈniːə]
ユープニア
1.
正常呼吸
医学用語として、努力を必要とせず、規則正しく、適切な深さで行われる通常の呼吸状態を指します。
The
patient's
eupnea
indicated
a
healthy
respiratory
system.
(患者の正常呼吸は、健康な呼吸器系を示していた。)
The patient's
「その患者の」という意味で、特定の患者に属することを示します。
eupnea
「正常呼吸」を指し、努力を伴わない通常の呼吸状態です。
indicated
「示していた」という意味で、何らかの兆候や証拠を示したことを表します。
a healthy
「健康な」という意味で、良好な状態であることを示します。
respiratory system
「呼吸器系」を指し、呼吸に関わる器官の全体を意味します。
During
sleep,
eupnea
is
the
expected
breathing
pattern.
(睡眠中、正常呼吸は期待される呼吸パターンである。)
During sleep
「睡眠中」という意味で、眠っている間の期間を指します。
eupnea
「正常呼吸」を指し、努力を伴わない通常の呼吸状態です。
is the
「~である」という意味で、主語と述語をつなぎます。
expected
「期待される」という意味で、予想される、または通常そうあるべき状態を示します。
breathing pattern
「呼吸パターン」を指し、呼吸のリズムや深さなどの様式を意味します。
Achieving
eupnea
is
a
goal
in
respiratory
therapy
for
many
patients.
(正常呼吸を達成することは、多くの患者にとって呼吸療法における目標である。)
Achieving
「達成すること」という意味で、何かを成功裏に成し遂げる行為を示します。
eupnea
「正常呼吸」を指し、努力を伴わない通常の呼吸状態です。
is a goal
「目標である」という意味で、目指すべき到達点を示します。
in respiratory therapy
「呼吸療法において」という意味で、呼吸器疾患の治療法を指します。
for many patients
「多くの患者にとって」という意味で、対象となる人々を示します。
The
nurse
observed
eupnea,
confirming
the
patient's
stable
condition.
(看護師は正常呼吸を観察し、患者の安定した状態を確認した。)
The nurse
「その看護師」という意味で、医療従事者の一人を指します。
observed
「観察した」という意味で、注意深く見たことを表します。
eupnea
「正常呼吸」を指し、努力を伴わない通常の呼吸状態です。
confirming
「確認しながら」という意味で、ある事実を裏付ける行為を示します。
the patient's
「その患者の」という意味で、特定の患者に属することを示します。
stable condition
「安定した状態」を指し、変動がなく良好な状態を意味します。
関連
dyspnea
tachypnea
bradypnea
apnea
hyperpnea
hypopnea