equilibrium price

ˌiːkwɪˈlɪbriəm praɪs イークウィリブリアム プライス

1. 需要と供給が一致し、市場が安定する価格。

経済学において、ある商品やサービスの市場において、需要量と供給量が一致する価格レベルを指します。この価格では、買い手は買いたい量を全て購入でき、売り手は売りたい量を全て売却できるため、市場に過剰な需要も供給も生じません。

The equilibrium price is where the supply and demand curves intersect. (均衡価格は、供給曲線と需要曲線が交差する点です。)

• The equilibrium price: 「均衡価格」を指します。市場において需要と供給が一致する価格です。
• is: 「〜である」という状態を表します。
• where: 「〜する場所」「〜する点」といった意味で、具体的な状況や位置を示します。
• the supply and demand curves: 商品やサービスの供給量と需要量をそれぞれ示すグラフの曲線を指します。
• intersect: 二つ以上の線や面が一点で「交わる」「交差する」ことを意味します。

At the equilibrium price, there is no pressure for the price to change. (均衡価格では、価格が変動する圧力はありません。)

• At the equilibrium price: 「均衡価格で」という意味で、特定の価格水準を指します。
• there is no pressure: 「圧力が存在しない」「プレッシャーがない」という意味を表します。
• for the price: 「価格が」という意味で、変動の主体が価格であることを示します。
• to change: 「変化する」という意味で、価格の状態が移り変わることを指します。

Finding the equilibrium price is crucial for market analysis. (均衡価格を見つけることは、市場分析にとって非常に重要です。)

• Finding: 「見つけること」「発見すること」という意味の動名詞です。
• the equilibrium price: 「均衡価格」を指します。市場における需要と供給が釣り合う価格です。
• is crucial: 「非常に重要である」「不可欠である」という意味を表します。
• for market analysis: 「市場分析にとって」という意味で、市場の動向や構造を理解するための活動を示します。

When demand exceeds supply, the price tends to rise above the equilibrium price. (需要が供給を上回ると、価格は均衡価格よりも上昇する傾向があります。)

• When demand exceeds supply: 「需要が供給を上回る時」という意味です。
• the price tends to rise: 「価格は上昇する傾向がある」という意味です。
• above the equilibrium price: 「均衡価格より上に」という意味です。

A perfectly competitive market theoretically reaches an equilibrium price. (完全競争市場は理論上、均衡価格に達します。)

• A perfectly competitive market: 「完全競争市場」を指します。多くの売り手と買い手がいて、価格を決定する力がない市場です。
• theoretically reaches: 「理論上到達する」という意味です。
• an equilibrium price: 「均衡価格」を指します。
• an equilibrium price: 「均衡価格」を指します。

関連

• supply and demand
• market price
• clearing price
• market equilibrium
• disequilibrium
• surplus
• shortage
• market forces