memrootじしょ
英和翻訳
ending song
ending song
ˈɛndɪŋ sɔŋ
エンディングソング
1.
映画、テレビ番組、アニメ、ゲーム、コンサートなどの最後に流れる楽曲。
映像作品やイベントの終了時に流れる曲で、余韻を残したり、次回作への期待を抱かせたりする役割を持つことがよくあります。
The
ending
song
of
that
anime
was
so
emotional.
(あのアニメのエンディングソングはとても感動的だった。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
ending song
映画やアニメなどの最後に流れる曲を指します。
of that anime
「あのアニメの」という意味で、ending songがどのアニメのものかを特定します。
was
「~だった」という過去の状態を表すbe動詞です。
so
「非常に」「とても」という強調を表す副詞です。
emotional
「感動的な」「感情的な」という意味の形容詞です。
Did
you
stay
for
the
ending
song
after
the
movie?
(映画の後にエンディングソングまで残りましたか?)
Did you stay
「あなたは残りましたか」という過去の行動について尋ねる表現です。
for the ending song
「エンディングソングのために」という意味で、何のために残ったのかを示します。
after the movie?
「映画の後に」という意味で、行動のタイミングを示します。
They
played
a
beautiful
ending
song
at
the
concert.
(彼らはコンサートで美しいエンディングソングを演奏した。)
They played
「彼らは演奏した」という過去の行動を表します。
a beautiful ending song
「美しいエンディングソングを」という意味で、演奏された曲の様子を表します。
at the concert.
「コンサートで」という意味で、演奏された場所を示します。
2.
特定のシリーズ作品(特にアニメやテレビドラマ)の各エピソードの最後に使用されるテーマ曲。
シリーズ全体を振り返るような歌詞や映像と共に使用され、視聴者に深い印象を与えることが多いです。物語の展開に合わせて変更されることもあります。
The
ending
song
for
the
final
episode
made
me
cry.
(最終話のエンディングソングで泣いてしまった。)
The ending song
「エンディングソング」を指します。
for the final episode
「最終話のための」という意味で、特定のエンディングソングがどのエピソードに使われたかを示します。
made me cry.
「私を泣かせた」という意味で、そのエンディングソングが引き起こした感情を表します。
Many
fans
were
looking
forward
to
the
new
ending
song.
(多くのファンが新しいエンディングソングを楽しみにしていた。)
Many fans
「多くのファン」を指します。
were looking forward to
「~を楽しみにしていた」という期待を表す過去進行形です。
the new ending song.
「新しいエンディングソングを」という意味で、ファンが楽しみにしていた対象を示します。
They
often
change
the
ending
song
every
few
episodes.
(数話ごとにエンディングソングを変えることが多い。)
They often change
「彼らはしばしば変える」という習慣的な行動を表します。
the ending song
「エンディングソング」を指します。
every few episodes.
「数話ごとに」という意味で、変更の頻度を示します。
関連
opening song
theme song
soundtrack
credits song
finale music