memrootじしょ
英和翻訳
emotional issues
emotional issues
/ɪˈmoʊʃənəl ˈɪʃuːz/
エモーショナル イシューズ
1.
感情的な問題、心の健康問題
個人の感情状態や精神的な健康に影響を与える問題や困難を指します。これには、ストレス、不安、うつ病、トラウマなど、心理的な苦痛や機能不全を引き起こす様々な状態が含まれることがあります。
He's
been
dealing
with
some
emotional
issues
lately.
(彼は最近、いくつかの感情的な問題を抱えています。)
He's
「彼は~である」という意味で、「He is」の短縮形です。
been dealing with
「~に対処している」「~を抱えている」という継続的な状態を表す句動詞です。
some
「いくつかの」という意味で、漠然とした量を指します。
emotional issues
「感情的な問題」や「心の健康に関する問題」を指します。
lately
「最近」という意味で、近い過去の期間を示します。
Talking
to
a
therapist
can
help
with
emotional
issues.
(セラピストと話すことは、感情的な問題に役立つことがあります。)
Talking to
「~と話すこと」という行為を表します。
a therapist
「セラピスト」は、精神的な問題の治療を行う専門家を指します。
can help with
「~の助けになることができる」という可能性を表す助動詞と句動詞の組み合わせです。
emotional issues
「感情的な問題」や「心の健康に関する問題」を指します。
Many
people
struggle
with
emotional
issues
in
silence.
(多くの人々が、感情的な問題にひそかに苦しんでいます。)
Many people
「多くの人々」を指します。
struggle with
「~と格闘する」「~に苦しむ」という意味の句動詞です。
emotional issues
「感情的な問題」や「心の健康に関する問題」を指します。
in silence
「ひそかに」「誰にも言わずに」という意味の慣用句です。
関連
mental health problems
psychological distress
emotional well-being
anxiety
depression
trauma
therapy
counseling