emergency broadcast

/ɪˈmɜːrdʒənsi ˈbrɔːdkæst/ エマージェンシー ブロードキャスト

1. 災害や非常事態の際に、国民に危険を知らせ、適切な行動を促すために行われる特別な放送。

地震、津波、気象警報、テロなどの重大な緊急事態が発生した際に、政府や自治体、放送局が国民に危険を知らせ、適切な行動を促すために行う特別な放送です。テレビ、ラジオ、携帯電話などを通じて配信されます。

An emergency broadcast interrupted the regular programming. (緊急放送が通常の番組を中断しました。)

• An: 不特定の単数名詞に付く冠詞。「一つの」という意味合い。
• emergency broadcast: 「緊急放送」という、緊急時に情報を伝えるための放送。
• interrupted: 「中断した」という動詞の過去形。
• the regular programming: 「通常の番組」という意味。

We received an emergency broadcast about the approaching typhoon. (接近する台風について緊急放送を受け取りました。)

• We: 「私たち」という複数形の一人称代名詞。
• received: 「受け取った」という動詞の過去形。
• an emergency broadcast: 「緊急放送」という意味。
• about: 「～について」という前置詞。
• the approaching typhoon: 「接近している台風」という意味。

The emergency broadcast system was activated nationwide. (緊急放送システムが全国的に作動しました。)

• The emergency broadcast system: 「緊急放送システム」という意味の複合名詞。
• was activated: 「作動させられた」という受動態の動詞句。
• nationwide: 「全国的に」という意味の副詞。

関連

• alert
• warning
• public announcement
• disaster relief
• crisis communication