memrootじしょ
英和翻訳
emerge with
dyeing
in defiance of
sky battle
alternative phrasing
illegal copies
dusky
illogically
dysgraphia
stabbing
emerge with
/ɪˈmɜːrdʒ wɪð/
エマージ ウィズ
1.
(ある経験や過程を経て)何かを得る、身につける、確立する。
特定の状況や出来事を経験した結果として、何か(知識、成果、感情、戦略など)を手に入れる様子を示します。物理的なものだけでなく、抽象的な概念や状態にも使われます。
She
emerged
with
a
newfound
confidence
after
completing
the
challenging
project.
(彼女は挑戦的なプロジェクトを終えた後、新たな自信を身につけた。)
She
「彼女」を指す代名詞です。
emerged with
「~を持って現れた」「~を身につけた」「~を確立した」といった意味で、ある状況や過程を経て特定のものを獲得した状態を示します。
a newfound confidence
「新しく見つけた自信」「新たな自信」という意味です。
after completing
「~を完了した後で」という意味です。
the challenging project
「その挑戦的なプロジェクト」を指します。
The
team
emerged
with
a
clear
strategy
after
hours
of
discussion.
(何時間もの議論の後、チームは明確な戦略を確立した。)
The team
「そのチーム」を指します。
emerged with
「~を持って現れた」「~を確立した」といった意味で、議論の末に戦略を得た状態を示します。
a clear strategy
「明確な戦略」という意味です。
after hours of discussion
「何時間もの議論の後で」という意味です。
He
emerged
with
a
deeper
understanding
of
the
subject.
(彼はその主題についてより深い理解を得た。)
He
「彼」を指す代名詞です。
emerged with
「~を持って現れた」「~を得た」といった意味で、経験を通して理解を深めた状態を示します。
a deeper understanding
「より深い理解」という意味です。
of the subject
「その主題の」「その主題について」という意味です。
Despite
the
difficulties,
they
emerged
with
a
sense
of
accomplishment.
(困難にもかかわらず、彼らは達成感を得た。)
Despite the difficulties
「困難にもかかわらず」という意味です。
they
「彼ら」を指す代名詞です。
emerged with
「~を持って現れた」「~を得た」といった意味で、困難を乗り越えて達成感を感じた状態を示します。
a sense of accomplishment
「達成感」という意味です。
The
artist
emerged
with
a
unique
style
after
years
of
experimentation.
(その芸術家は何年もの実験の後、独自のスタイルを確立した。)
The artist
「その芸術家」を指します。
emerged with
「~を持って現れた」「~を確立した」といった意味で、実験を重ねて独自のスタイルを編み出した状態を示します。
a unique style
「独自のスタイル」という意味です。
after years of experimentation
「何年もの実験の後で」という意味です。
Our
goal
is
to
emerge
with
a
solution
that
benefits
everyone.
(私たちの目標は、全員に利益をもたらす解決策を導き出すことです。)
Our goal is
「私たちの目標は~です」という意味です。
to emerge with
「~を持って現れること」「~を導き出すこと」という意味で、解決策を見つけ出すことを目指している状態を示します。
a solution
「解決策」という意味です。
that benefits everyone
「全員に利益をもたらす」という解決策を修飾する関係代名詞節です。
関連
come up with
end up with
result in
come away with
acquire
obtain
gain