memrootじしょ
英和翻訳
ecosystem disruption
ecosystem disruption
ˈiːkoʊˌsɪstəm dɪsˈrʌpʃən
エコシステム ディスラプション
1.
生態系のバランスが崩れること。
生態系を構成する生物種やその環境が、人為的または自然的な要因によって大きく変化し、その機能や安定性が損なわれる状況を指します。これは、生物多様性の減少、食物連鎖の変化、生息地の破壊など、広範囲にわたる悪影響を及ぼす可能性があります。
Deforestation
often
leads
to
significant
ecosystem
disruption.
(森林伐採はしばしば深刻な生態系破壊を引き起こします。)
Deforestation
森林伐採。森林を切り開く行為を指します。
often leads to
しばしば~につながる、~を引き起こす。頻繁にある結果を示します。
significant
著しい、重要な。影響の大きさを強調します。
ecosystem disruption
生態系破壊。生物と環境のバランスが崩れることを指します。
Climate
change
is
a
major
driver
of
ecosystem
disruption
worldwide.
(気候変動は世界中で生態系破壊の主要な要因です。)
Climate change
気候変動。地球全体の気候パターンが長期的に変化することです。
is a major driver
主要な推進力、主要な要因である。何かの主な原因や動機であることを示します。
of
~の。所有や関係を示します。
ecosystem disruption
生態系破壊。生物と環境のバランスが崩れることを指します。
worldwide
世界中で。地球全体にわたる広がりを示します。
The
introduction
of
invasive
species
can
cause
severe
ecosystem
disruption.
(外来種の導入は深刻な生態系破壊を引き起こす可能性があります。)
The introduction
導入。何かを初めて持ち込むことを指します。
of invasive species
侵略的外来種のこと。在来の生態系に悪影響を与える種を指します。
can cause
~を引き起こす可能性がある。可能性を示唆します。
severe
深刻な、ひどい。影響の度合いが強いことを強調します。
ecosystem disruption
生態系破壊。生物と環境のバランスが崩れることを指します.
関連
environmental degradation
habitat loss
biodiversity decline
climate change
ecological imbalance
deforestation
pollution