ecological disaster

[ˌiːkəˈlɒdʒɪkl dɪˈzæstər] エコロジカル・ディザスター

1. 環境に甚大な被害をもたらす事象や状況。大規模な生態系の破壊や混乱。

自然環境が大規模かつ深刻な形で破壊され、生態系に回復が困難な影響を与える事態を指します。これは、自然災害、人間の活動、またはその両方によって引き起こされる可能性があります。

The oil spill was an ecological disaster, devastating marine life for decades. (その原油流出は生態系に壊滅的な打撃を与え、数十年にわたり海洋生物を荒廃させました。)

• The oil spill: 原油の流出を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
• an ecological disaster: 「生態系の災害」を指します。
• devastating: 「壊滅的な被害を与える」という意味です。
• marine life: 海洋に生息する生物全体を指します。
• for decades: 数十年という期間にわたることを意味します。

The Amazon rainforest fires led to an ecological disaster, affecting global climate patterns. (アマゾンの熱帯雨林火災は生態系に壊滅的な影響を与え、地球規模の気候パターンに影響を及ぼしました。)

• The Amazon rainforest fires: アマゾンの熱帯雨林で発生した火災を指します。
• led to: 「～につながる」「～を引き起こす」という意味です。
• an ecological disaster: 「生態系の災害」を指します。
• affecting: 「～に影響を与える」という動詞の現在分詞形です。
• global climate patterns: 地球全体の気候の傾向やパターンを指します。

Pollution of the river created an ecological disaster, wiping out fish populations. (その川の汚染は生態系に壊滅的な被害をもたらし、魚の個体数を激減させました。)

• Pollution of the river: その川の汚染を指します。
• created: 「～を生み出した」「～を引き起こした」という過去形の動詞です。
• an ecological disaster: 「生態系の災害」を指します。
• wiping out: 「完全に破壊する」「根絶する」という意味です。
• fish populations: 魚の群れや個体数を指します。

関連

• environmental catastrophe
• ecocide
• environmental collapse
• ecological crisis
• pollution
• deforestation