eatery

/ˈiːtəri/ イートゥリー

1. レストランや食堂

レストランやカフェ、食堂など、食事を提供し、人々がそこで食事をする場所を指す際に使われる言葉です。

Let's try that new eatery downtown. (あの新しい食堂、中心街で試してみよう。)

• Let's try: 提案や勧誘を表し、「〜してみよう」という意味です。
• that new eatery: 「あの新しい食堂（または食事をする場所）」を指します。
• downtown: 「中心街」「市街地」という意味です。

This eatery serves great local food. (この食堂は素晴らしい地元の料理を出しています。)

• This eatery: 「この食堂（または食事をする場所）」を指します。
• serves: ここでは「（食べ物などを）提供する」という意味です。
• great local food.: 「美味しい地元の料理」という意味です。

We found a charming little eatery on a side street. (私たちは脇道で魅力的な小さな食堂を見つけました。)

• We found: 「見つけた」という意味です。
• a charming little eatery: 「魅力的で小さな食堂（または食事をする場所）」を指します。
• on a side street.: 「脇道で」「裏通りで」という意味です。

2. 食堂車

列車の中で食事を提供する車両、すなわち食堂車を指すこともあります。

The train had an eatery car. (その列車には食堂車がありました。)

• The train had: 「その列車には〜があった」という意味です。
• an eatery car.: 「食堂車」を指します。

We went to the eatery for dinner. (私たちは夕食のために食堂車に行きました。)

• We went to: 「〜へ行った」という意味です。
• the eatery: ここでは「食堂車」を指します。
• for dinner.: 「夕食のために」という意味です。

Is there an eatery on this route? (この路線に食堂車はありますか？)

• Is there: 「〜がありますか？」と存在を尋ねる表現です。
• an eatery: ここでは「食堂車」を指します。
• on this route?: 「この路線には」という意味です。

関連

• restaurant
• cafe
• diner
• bistro
• canteen
• food joint
• greasy spoon