memrootじしょ
英和翻訳
ear bone
table dance
academic review
daily briefing
facilitate comprehension
dacryorrhea
Aare River
ultimate tensile strength
ultimate joy
race against the clock
ear bone
/ɪər boʊn/
イヤーボーン
1.
耳小骨(じしょうこつ)
耳小骨は、中耳に位置する3つの小さな骨(ツチ骨、キヌタ骨、アブミ骨)の総称です。これらの骨は、鼓膜から受けた音の振動を内耳に伝え、聴覚の重要な役割を担っています。
The
ear
bone
transmits
sound
vibrations
from
the
eardrum
to
the
inner
ear.
(耳小骨は鼓膜から内耳へ音の振動を伝達します。)
The ear bone
「耳小骨」を指します。中耳にある小さな骨のことです。
transmits
「~を伝達する」「~を送信する」という意味の動詞です。
sound vibrations
「音の振動」を意味します。
from the eardrum
「鼓膜から」という意味です。
to the inner ear
「内耳へ」という意味です。
There
are
three
tiny
ear
bones
in
the
middle
ear
called
ossicles.
(中耳には、耳小骨と呼ばれる3つの非常に小さな骨があります。)
There are
「~がある」という存在を表す表現です。
three tiny ear bones
「3つの非常に小さな耳小骨」を指します。
in the middle ear
「中耳に」という意味です。
called ossicles
「耳小骨と呼ばれる」という意味で、前の名詞を修飾します。
Damage
to
an
ear
bone
can
significantly
impair
hearing.
(耳小骨の損傷は、聴覚を著しく損なう可能性があります。)
Damage to
「~への損傷」という意味です。
an ear bone
「一つの耳小骨」を指します。
can significantly impair
「著しく損なう可能性がある」という意味です。
hearing
「聴覚」を意味します。
Each
ear
bone
has
a
specific
function
in
amplifying
sound.
(それぞれの耳小骨には、音を増幅する上で特定の機能があります。)
Each ear bone
「それぞれの耳小骨」を意味します。
has a specific function
「特定の機能を持っている」という意味です。
in amplifying sound
「音を増幅する上で」という意味です。
The
malleus
is
the
largest
of
the
three
ear
bones.
(ツチ骨は、3つの耳小骨の中で最も大きいものです。)
The malleus
「ツチ骨」を指します。耳小骨の一つです。
is the largest
「最も大きい」という意味です。
of the three ear bones
「3つの耳小骨の中で」という意味です。
関連
ossicle
malleus
incus
stapes
middle ear
eardrum
cochlea
hearing