dribble

/ˈdrɪbəl/ ドリブル

1. 液体が少量ずつ、または滴となって落ちること。

液体が少しずつ、または滴となって落ちてくる様子や、よだれが垂れる様子を表す際に使われます。

Rain started to dribble down the window. (雨が窓を伝って滴り始めた。)

• Rain: 「雨」を指します。
• started to: 「～し始めた」という開始を表します。
• dribble: 「少量ずつ落ちる」「滴る」という意味です。
• down: 「～を伝って下へ」という方向を表します。
• the window: 「窓」を指します。

Water was dribbling from the tap. (蛇口から水が滴り落ちていた。)

• Water: 「水」を指します。
• was: 過去のある時点での状態を表すbe動詞の過去形です。
• dribbling: 「滴り落ちている」「少量ずつ流れている」という意味です。dribbleの現在分詞です。
• from: 「～から」という起点や出所を表します。
• the tap: 「蛇口」を指します。

The baby started to dribble on his bib. (赤ちゃんがよだれかけによだれを垂らし始めた。)

• The baby: 「その赤ちゃん」を指します。
• started to: 「～し始めた」という開始を表します。
• dribble: この文脈では「よだれを垂らす」という意味です。
• on: 「～の上に」という接触を表します。
• his bib: 「彼のよだれかけ」を指します。

2. バスケットボール、サッカー、ホッケーなどのスポーツで、ボールを細かく突きながら（または蹴りながら）進むこと。

バスケットボールやサッカーなどで、ボールをコントロールしながら進む技術や行為を指します。日本語でも「ドリブル」として広く使われています。

He can really dribble the ball well. (彼は本当にうまくボールをドリブルできる。)

• He: 「彼」という人を指します。
• can really: 「本当にうまく」という能力の高さや強調を表します。
• dribble: この文脈では「ボールをドリブルする」という意味です。
• the ball: 「そのボール」を指します。
• well: 「うまく」という方法を表します。

She dribbled past three defenders. (彼女は3人の守備選手をドリブルで抜き去った。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• dribbled: この文脈では「ドリブルした」という意味です。dribbleの過去形です。
• past: 「～を通り過ぎて」という通過を表します。
• three defenders: 「3人の守備選手」を指します。

Improve your dribbling skills with practice. (練習によってドリブル技術を向上させなさい。)

• Improve: 「向上させる」「改善する」という動詞です。
• your: 「あなたの」という所有を表します。
• dribbling: 「ドリブルすること」「ドリブル技術」という名詞として使われています。dribbleの動名詞です。
• skills: 「技術」「スキル」という名詞です。
• with: 「～を使って」という手段を表します。
• practice: 「練習」という名詞です。

関連

• drip
• drop
• trickle
• ooze
• seep
• bounce
• handle