dive intoの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

dive into

[daɪv ˈɪntuː] ダイヴ・イントゥ

1. （情報や研究などに）深く没頭する、深く入り込む

情報や仕事などに全身全霊で取り組み始める様子を表します。

I'm going to dive into the research. (私はその研究に没頭するつもりです。)

I'm going to dive into the research. 私はその研究に没頭するつもりです。

I 「私」を指します。

'm going to 「～するつもりです」という未来の行動を表します。

dive into 「～に深く没頭する」という意味の句動詞です。

the research 「その研究」を指します。

She decided to dive into her new project with enthusiasm. (彼女は熱意をもって新しいプロジェクトに深く取り組み始めることにしました。)

She decided to dive into her new project with enthusiasm. 彼女は熱意をもって新しいプロジェクトに深く取り組み始めることにしました。

She 「彼女」を指します。

decided to 「～することに決めた」という決定を表します。

dive into 「～に深く没頭する、深く入り込む」という意味の句動詞です。

her new project 「彼女の新しいプロジェクト」を指します。

with enthusiasm 「熱意をもって」という様態を表します。

Let's dive into the details of the plan. (計画の詳細について深く議論しましょう。)

Let's dive into the details of the plan. 計画の詳細について深く議論しましょう。

Let's 「～しましょう」という提案を表します。

dive into 「～に深く没頭する、深く入り込む」という意味の句動詞です。

the details of the plan 「計画の詳細」を指します。

水などに勢いよく飛び込む様子を表します。

The swimmers will dive into the pool at the starting signal. (水泳選手たちはスタートの合図でプールに飛び込むでしょう。)

The swimmers will dive into the pool at the starting signal. 水泳選手たちはスタートの合図でプールに飛び込むでしょう。

The swimmers 「水泳選手たち」を指します。

will dive into 「～に飛び込むでしょう」という未来の行動を表します。

the pool 「プール」を指します。

at the starting signal 「スタートの合図で」というタイミングを表します。

He dove into the ocean to save the drowning child. (彼は溺れている子供を助けるために海に飛び込んだ。)

He dove into the ocean to save the drowning child. 彼は溺れている子供を助けるために海に飛び込んだ。

He 「彼」を指します。

dove into 「～に飛び込んだ」という過去の行動を表します。

the ocean 「海」を指します。

to save the drowning child 「溺れている子供を助けるために」という目的を表します。

The children happily dive into the sea during summer vacation. (子供たちは夏休み中、楽しそうに海に飛び込む。)

The children happily dive into the sea during summer vacation. 子供たちは夏休み中、楽しそうに海に飛び込む。

The children 「子供たち」を指します。

happily 「楽しそうに」という様態を表します。

dive into 「～に飛び込む」という意味の句動詞です。

the sea 「海」を指します。

during summer vacation 「夏休み中」という期間を表します。