memrootじしょ
英和翻訳
disquieting
disquieting
/dɪsˈkwaɪətɪŋ/
ディスクワイエティング
1.
不安や心配を引き起こす様子。
ある状況や出来事が、心の平穏を乱し、不安や心配を感じさせる状態を表します。
The
news
was
disquieting.
(そのニュースは気がかりだった。)
The news
そのニュース。特定の情報や報道を指します。
was
~だった。be動詞の過去形です。
disquieting
不安にさせる、気がかりな。形容詞としてニュースの状態を表します。
He
had
a
disquieting
feeling
about
the
future.
(彼は将来について不安な気持ちがあった。)
He
彼。「彼」という男性を指します。
had
持っていた。haveの過去形です。
a disquieting feeling
不安な気持ち。不安にさせるような感情を指します。
about the future
将来について。未来に関する事柄を表します。
There
was
a
disquieting
silence
in
the
room.
(部屋には気がかりな沈黙があった。)
There was
~があった。存在を表す構文です。
a disquieting silence
気がかりな沈黙。不安にさせるような静寂を指します。
in the room
部屋の中に。場所を表します。
Her
disquieting
remarks
made
everyone
uncomfortable.
(彼女の不安にさせるような発言は皆を不快にさせた。)
Her disquieting remarks
彼女の不安にさせるような発言。彼女が行った、不安や心配を引き起こす言葉を指します。
made
~にした。makeの過去形です。
everyone
皆、全員。そこにいる全ての人を指します。
uncomfortable
不快に、落ち着かない状態に。形容詞として皆の状態を表します。
2.
精神的な平静さを乱す、動揺させる。
人や状況が、心の平穏を保てなくさせ、不安や心配、落ち着かない気持ちを引き起こす様子を表します。
The
unexpected
delay
was
disquieting
for
the
travelers.
(予期せぬ遅延は旅行者を動揺させた。)
The unexpected delay
予期せぬ遅延。事前に予測していなかった遅れを指します。
was
~だった。be動詞の過去形です。
disquieting
動揺させる、不安にさせる。遅延が引き起こした精神状態を表します。
for the travelers
旅行者にとって。誰にとってその状態だったかを示します。
There
is
something
disquieting
about
his
sudden
disappearance.
(彼の突然の失踪には何か動揺させられるものがある。)
There is
~がある。存在を表す構文です。
something
何か。不特定の物事や事柄を指します。
disquieting
動揺させるような、気がかりな。何かの性質を表す形容詞です。
about his sudden disappearance
彼の突然の失踪について。なぜ動揺するのか、その原因を示します。
The
disquieting
atmosphere
in
the
room
made
her
feel
uneasy.
(部屋の動揺させるような雰囲気に、彼女は落ち着かない気持ちになった。)
The disquieting atmosphere
動揺させるような雰囲気。場所や状況が持つ、不安や心配を引き起こす気配を指します。
in the room
部屋の。雰囲気が存在する場所を示します。
made her feel uneasy
彼女を落ち着かない気持ちにさせた。その雰囲気が彼女に与えた影響を示します。
関連
disturbing
unsettling
worrying
troubling
alarming
uneasy
anxious
nervous