dispassionately

/ˌdɪsəˈpæʃənətli/ ディサパショナトリー

1. 感情や個人的な感情を交えずに、冷静に客観的に。

物事を客観的に、冷静に、感情に流されずに判断したり行動したりする様子を表します。

She listened dispassionately to both sides of the argument. (彼女は議論の両方の意見を感情を交えずに聞いた。)

• She: その女性。
• listened: 聞いた。
• dispassionately: 感情的にならずに、冷静に。
• to both sides: 両方の側、両方の意見。
• of the argument: その議論の。

He approached the problem dispassionately, focusing only on the facts. (彼は事実のみに焦点を当て、冷静に問題に取り組んだ。)

• He: その男性。
• approached: 取り組んだ、近づいた。
• the problem: その問題。
• dispassionately: 感情を交えずに、客観的に。
• focusing only on the facts: 事実のみに焦点を当てて。

A judge must weigh the evidence dispassionately. (裁判官は証拠を公平に評価しなければならない。)

• A judge: 裁判官。
• must weigh: 評価しなければならない、量らなければならない。
• the evidence: その証拠。
• dispassionately: 公平に、感情を交えずに。

関連

• objectively
• impartially
• neutrally
• coolly
• calmly
• unemotionally
• passionately
• emotionally
• subjectively