display case

/dɪˈspleɪ keɪs/ ディスプレイケース

1. 商品や展示品を見せるためのガラス製の棚やケース。

美術館や博物館、店舗などで、美術品、商品、記念品などを保護しつつ、来場者や顧客に見せるために使用される、前面がガラス張りの棚やケースを指します。

The museum acquired a new display case for the ancient artifacts. (博物館は古代の遺物用に新しいショーケースを手に入れた。)

• The museum: 特定の博物館を指します。
• acquired: 「獲得した」または「手に入れた」という意味の動詞です。
• a new: 「新しい」という形容詞と、不定冠詞の「a」です。
• display case: 展示品などを陳列するためのガラス製のケースや棚を指します。
• for the ancient artifacts: 「古代の遺物のために」という意味で、目的を表す句です。

She carefully arranged her jewelry in the velvet-lined display case. (彼女は丁寧に宝石をベルベット張りのショーケースに並べた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• carefully: 「注意深く」または「丁寧に」という意味の副詞です。
• arranged: 「並べた」または「配置した」という意味の動詞です。
• her jewelry: 「彼女の宝石」を指します。
• in the: 「～の中に」という場所を示す前置詞と冠詞です。
• velvet-lined: 「ベルベットで裏打ちされた」という意味の形容詞です。
• display case: 展示品などを陳列するためのガラス製のケースや棚を指します。

Retailers often use lighted display cases to highlight special merchandise. (小売業者は特別な商品を際立たせるためによく照明付きのショーケースを使用する。)

• Retailers: 「小売業者」を指します。
• often: 「しばしば」または「よく」という頻度を表す副詞です。
• use: 「使う」という意味の動詞です。
• lighted: 「照明付きの」という意味の形容詞です。
• display cases: 展示品などを陳列するためのガラス製のケースや棚を指します。
• to highlight: 「際立たせるために」という意味で、目的を表す不定詞句です。
• special merchandise: 「特別な商品」を指します。

He proudly showed off his collection of rare coins in a secure display case. (彼は貴重な硬貨のコレクションを安全なショーケースで誇らしげに見せた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• proudly: 「誇らしげに」という意味の副詞です。
• showed off: 「見せびらかした」または「披露した」という意味の句動詞です。
• his collection: 「彼のコレクション」を指します。
• of rare coins: 「珍しい硬貨の」という意味で、内容や所属を表す句です。
• in a secure: 「安全な～の中に」という意味の場所を示す前置詞句です。
• display case: 展示品などを陳列するためのガラス製のケースや棚を指します。

The baker put his freshest pastries in the front display case. (パン屋は一番新しいパンを一番前のショーケースに置いた。)

• The baker: 「そのパン屋」を指します。
• put: 「置いた」という意味の動詞です。（過去形）
• his freshest: 「彼の一番新鮮な」という意味の最上級の形容詞です。
• pastries: 「パン」や「ペストリー」を指します。
• in the front: 「一番前の～の中に」という意味の場所を示す前置詞句です。
• display case: 展示品などを陳列するためのガラス製のケースや棚を指します。

関連

• showcase
• cabinet
• vitrine
• exhibition case
• counter