disparagement

/dɪˈspærɪdʒmənt/ ディスパラジメント

1. 人や物の価値、評判、能力を低く見せる行為や発言。軽蔑、酷評、誹謗中傷。

人や物の価値や評判を意図的に低く見せようとする行為や発言を指します。批判や中傷、見下しといった否定的なニュアンスを含みます。

Her constant disparagement of his efforts disheartened him. (彼女が彼の努力を常に酷評することが彼を落胆させた。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を表します。
• constant: 「絶え間ない」「いつも」という意味です。
• disparagement: 「酷評」「軽蔑」という意味です。
• of his efforts: 「彼の努力に対して」という意味で、disparagementの対象を示します。
• disheartened: 「落胆させた」「がっかりさせた」という意味です。
• him: 「彼を」という意味で、動詞の目的語です。

He spoke with open disparagement about their new policy. (彼は彼らの新しい方針について公然と軽蔑的に話した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• spoke: 「話した」という意味で、speakの過去形です。
• with open: 「公然と」「隠さずに」という態度を表します。
• disparagement: 「軽蔑」「酷評」という意味です。
• about their new: 「彼らの新しい」という意味で、対象を指します。
• policy: 「方針」「政策」という意味です。

Such disparagement can damage a person's reputation. (そのような誹謗中傷は人の評判を傷つける可能性があります。)

• Such: 「そのような」という意味で、性質や種類を指します。
• disparagement: 「誹謗中傷」「軽蔑」という意味です。
• can: 「〜できる」「〜の可能性がある」という能力や可能性を示します。
• damage: 「傷つける」「損害を与える」という意味です。
• a person's: 「ある人の」という意味で、所有を示します。
• reputation: 「評判」「名声」という意味です。

関連

• belittlement
• denigration
• depreciation
• criticism
• derogation
• slander
• vilification
• insult
• abuse