denigration

/ˌdɛnɪˈɡreɪʃən/ デニグレーション

1. 誹謗中傷、中傷、貶める行為

誰かや何かを意図的に価値のないものとして見せかけたり、評判を傷つけたりする行為を指します。特に言葉を使って行われることが多いです。

He faced public denigration after the scandal. (彼はスキャンダルの後、公衆からの誹謗中傷に直面した。)

• He: 男性一人を指します。
• faced: 「～に直面した」「～に遭遇した」という過去の状況を表します。
• public: 「公の」「公衆の」という意味です。
• denigration: 「誹謗中傷」「中傷」といった、価値を貶める行為を指します。
• after: 「～の後」という時間の経過を表します。
• the scandal: 「そのスキャンダル」と、特定の不祥事を指します。

The article contained a subtle denigration of the artist's work. (その記事には、その芸術家の作品に対する微妙な中傷が含まれていた。)

• The article: 「その記事」と、特定の文章や出版物を指します。
• contained: 「～を含んでいた」という過去の状態を表します。
• a subtle: 「微妙な」「分かりにくい」という意味です。
• denigration: 「中傷」「貶めること」を指します。
• of the artist's work: 「その芸術家の作品に対する」と、対象を示します。

Avoid denigration when discussing differing opinions. (異なる意見を議論する際には、中傷を避けるべきだ。)

• Avoid: 「避ける」「回避する」という動詞です。
• denigration: 「中傷」「価値を貶めること」という名詞です。
• when discussing: 「議論する際に」という、行動が起こる時を示します。
• differing opinions: 「異なる意見」と、意見の多様性を表します。

関連

• slander
• defamation
• disparagement
• vilification
• calumny