disgorgement

/dɪsˈɡɔːrdʒmənt/ ディスゴージメント

1. 不当に得た利益の吐き出し、不正利得の返還

法律や金融の文脈で、不法に得た利益を返還する、または放棄する行為を指します。

The SEC sought disgorgement of the ill-gotten gains from the fraudulent scheme. (SECは詐欺的計画によって得られた不正な利益の吐き出しを求めた。)

• The SEC: 証券取引委員会（Securities and Exchange Commission）
• sought: 求めた、探した（seekの過去形）
• disgorgement: 吐き出し、返還（ここでは不正利得の返還）
• of the ill-gotten gains: 不正に得られた利益の
• from the fraudulent scheme: 詐欺的な計画から

A court order mandated the disgorgement of excessive executive bonuses. (裁判所命令は、過剰な役員報酬の返還を義務付けた。)

• A court order: 裁判所命令
• mandated: 義務付けた、命じた
• the disgorgement: 返還、吐き出し
• of excessive executive bonuses: 過剰な役員報酬の

The company faced penalties and disgorgement for manipulating financial reports. (その会社は財務報告の操作により罰金と不正利得の返還に直面した。)

• The company: その会社
• faced: 直面した
• penalties: 罰金、科料
• and disgorgement: および不正利得の返還
• for manipulating: 操作したことに対して
• financial reports: 財務報告

2. 吐き出し、排出

一般的に、胃の内容物などを吐き出す行為や、液体などが流れ出ることを指すこともあります。

The disgorgement of lava from the volcano was a terrifying sight. (火山からの溶岩の吐き出しは恐ろしい光景だった。)

• The disgorgement: 吐き出し、排出
• of lava: 溶岩の
• from the volcano: 火山から
• was a terrifying sight: 恐ろしい光景だった

The patient experienced disgorgement after consuming spoiled food. (患者は腐った食べ物を摂取した後、吐き気を催した。)

• The patient: 患者
• experienced: 経験した
• disgorgement: 吐き出し、嘔吐
• after consuming: 摂取した後
• spoiled food: 腐った食べ物

The river's disgorgement into the sea created a noticeable delta. (その川の海への排出は、目立つ三角州を形成した。)

• The river's: その川の
• disgorgement: 排出、流れ込み
• into the sea: 海への
• created: 形成した
• a noticeable delta: 目立つ三角州

関連

• forfeiture
• restitution
• repayment
• expulsion
• emesis
• vomiting
• ejection