disconcerting

/ˌdɪskənˈsɜːrtɪŋ/ ディスコンサーティング

1. 人を落ち着かなくさせたり、不安にさせたり、困惑させたりするような様子。

予期せぬ出来事や状況が、人の心を乱し、落ち着きを失わせる様子を表します。通常、良い意味では使われません。

There was a disconcerting silence after he finished speaking. (彼が話し終えた後、不安になるような沈黙があった。)

• There was: 「～があった」という存在を表します。
• a disconcerting silence: 「人を落ち着かなくさせるような沈黙」を指します。
• after he finished speaking: 「彼が話し終えた後」という時間を示します。

His sudden change of topic was disconcerting. (彼の突然の話題転換は困惑させるものだった。)

• His sudden change: 「彼の突然の変化」を指します。
• of topic: 「話題の」という意味で、
• was disconcerting: 「困惑させるものだった」という状態を表します。

She found his intense gaze rather disconcerting. (彼女は彼の鋭い視線をかなり不穏だと感じた。)

• She found: 「彼女は～だと感じた」という意味です。
• his intense gaze: 「彼の鋭い視線」を指します。
• rather disconcerting: 「かなり不穏な」という意味で、視線の性質を説明します。

The results of the survey were somewhat disconcerting. (その調査結果はいくらか気がかりなものだった。)

• The results: 「その結果」を指します。
• of the survey: 「その調査の」という意味で、
• were somewhat disconcerting: 「いくらか気がかりなものだった」という状態を表します。

The news about the economy was disconcerting. (経済に関するニュースは不安を煽るものだった。)

• The news: 「そのニュース」を指します。
• about the economy: 「経済に関する」という意味で、
• was disconcerting: 「不安を煽るものだった」という状態を表します。

It was disconcerting to see him so upset. (彼がひどく動揺しているのを見るのは不安だった。)

• It was disconcerting: 「不安だった」という状態を表します。
• to see him: 「彼を見ることは」という不定詞句です。
• so upset: 「ひどく動揺している」という彼の状態を説明します。

関連

• disturbing
• unsettling
• unnerving
• upsetting
• alarming
• bewildering
• perturbing