disclose the truth

/dɪsˈkloʊz ðə truːθ/ ディスクローズ・ザ・トゥルース

1. 隠されていた真実や事実を明らかにする、公表する。

秘密にされていたり、隠蔽されていた真実や事実を、公の場に出して知らしめる行為を指します。隠されていたものが明るみに出されるというニュアンスがあります。

The reporter worked tirelessly to disclose the truth about the scandal. (その記者は、スキャンダルの真実を明らかにするために精力的に働いた。)

• The reporter: その記者を指します。
• worked tirelessly: 疲れを知らずに、あるいは非常に熱心に働いたことを意味します。
• to disclose: ～を明らかにするために、という意味で目的を示します。
• the truth: その真実を指します。
• about the scandal: そのスキャンダルに関して、という意味です。

It is important for witnesses to disclose the truth in court. (証人は法廷で真実を明らかにすることが重要です。)

• It is important: 「～することが重要である」という構文です。
• for witnesses: 証人にとって、という意味で、誰にとって重要かを示します。
• to disclose the truth: 真実を明らかにすることを意味します。
• in court: 法廷で、という意味で場所を示します。

The company was forced to disclose the truth about its financial difficulties. (その会社は財政難の真実を公表せざるを得なかった。)

• The company: その会社を指します。
• was forced to: ～せざるを得なかった、と強制された状況を示します。
• disclose the truth: 真実を公表することを意味します。
• about its financial difficulties: その財政難について、という意味です。

関連

• reveal
• uncover
• expose
• divulge
• make public
• bring to light
• confess