memrootじしょ
英和翻訳
disbanded
disbanded
/dɪsˈbændɪd/
ディスバンディッド
1.
組織や部隊などが活動を停止し、構成員が散り散りになること。
組織や部隊が正式に解散され、その機能や存在がなくなる状態を表します。
The
band
officially
disbanded
last
year.
(そのバンドは昨年、正式に解散しました。)
The band
そのバンド(特定の音楽グループを指す)
officially
公式に、正式に
disbanded
解散した(動詞 "disband" の過去形・過去分詞形)
last year
昨年
The
old
police
unit
was
disbanded
due
to
corruption.
(その古い警察部隊は汚職のため解散させられた。)
The old police unit
その古い警察部隊
was disbanded
解散させられた(受動態)
due to
~のために、~が原因で
corruption
汚職、腐敗
After
the
war,
many
army
regiments
were
disbanded.
(戦後、多くの陸軍連隊が解散された。)
After the war
戦後
many army regiments
多くの陸軍連隊
were disbanded
解散された(受動態)
2.
軍隊や武装集団が武装を解かれ、戦闘能力を失うこと。
武装した集団が武器を捨て、戦闘体制を解除された状態を表します。
The
rebel
forces
were
disbanded
after
the
peace
treaty.
(反乱軍は平和条約の後、武装解除された。)
The rebel forces
反乱軍
were disbanded
武装解除された(受動態)
after the peace treaty
平和条約の後
All
armed
groups
must
be
disbanded
according
to
the
agreement.
(すべての武装集団は合意に従って武装解除されなければならない。)
All armed groups
すべての武装集団
must be disbanded
武装解除されなければならない(義務)
according to the agreement
合意に従って
The
militia
was
disbanded
and
their
weapons
collected.
(民兵組織は解体され、彼らの武器は回収された。)
The militia
その民兵組織
was disbanded
解体された(受動態、ここでは武装解除の意味合いも含む)
and their weapons collected
そして彼らの武器は回収された
関連
dissolved
abolished
dismantled
demobilized
broken up