direct sound

/dɪˈrɛkt saʊnd/ ダイレクト サウンド

1. 音源から直接、遮蔽物や反射物の影響を受けずに届く音。

音源から直接耳に到達する音波であり、部屋の壁や物体に反射していない、最初の音の成分を指します。音響学やレコーディングにおいて、特にこの要素を捉えることが重要とされることがあります。

We need to isolate the direct sound from the reflections for a clear recording. (クリアな録音のためには、反射音から直接音を分離する必要があります。)

• We: 「私たち」という複数の人を指す代名詞。
• need to isolate: 「～を分離する必要がある」という、ある行為の必要性を示す表現。
• the direct sound: 「その直接音」という、特定の音の要素を指す名詞句。
• from the reflections: 「反射音から」という意味で、分離の対象となるものを示す前置詞句。
• for a clear recording: 「クリアな録音のために」という、目的を示す前置詞句。

In a live concert, the direct sound from the stage is often mixed with room acoustics. (ライブコンサートでは、ステージからの直接音はしばしば部屋の音響と混ざり合います。)

• In a live concert: 「ライブコンサートで」という、場所と状況を示す前置詞句。
• the direct sound: 「その直接音」という、音源から直接届く音を指す名詞句。
• from the stage: 「ステージから」という意味で、直接音の発生源を示す前置詞句。
• is often mixed with: 「しばしば～と混ざり合う」という、受動態の動詞句で、頻度を示す副詞を含む。
• room acoustics: 「部屋の音響」という意味で、部屋の音響特性全体を指す名詞句。

Engineers aim to capture as much direct sound as possible to maintain clarity. (エンジニアは明瞭さを保つために、できるだけ多くの直接音を捉えることを目指します。)

• Engineers: 「エンジニアたち」という、専門職の人々を指す名詞。
• aim to capture: 「～を捉えることを目指す」という、目標や意図を示す動詞句。
• as much direct sound as possible: 「できるだけ多くの直接音」という意味で、量と可能の範囲を示す表現。
• to maintain clarity: 「明瞭さを保つために」という、目的を示す不定詞句。

関連

• reverb
• reflection
• early reflections
• ambience
• sound source
• acoustics
• dry sound