diagnostic procedure

/ˌdaɪəɡˈnɒstɪk prəˈsiːdʒər/ ダイアグノスティック プロシージャー

1. 病気や健康状態の原因や性質を特定するために行われる一連の検査や評価。

特定の疾患や健康状態を明らかにするために行われる一連の検査や評価のプロセスを指します。

The doctor recommended a diagnostic procedure to identify the cause of her persistent cough. (医師は彼女の続く咳の原因を特定するために診断手順を推奨しました。)

• The doctor: 「その医者」を指します。
• recommended: 「推薦した」「勧めた」という意味の動詞です。
• a diagnostic procedure: 「診断手順」という一連の検査や評価を指します。
• to identify: 「～を特定するために」という目的を表します。
• the cause: 「その原因」を指します。
• of her persistent cough: 「彼女の続く咳の」という意味で、原因の内容を示します。

A new diagnostic procedure promises to detect certain cancers earlier. (新しい診断手順は、特定の癌をより早期に発見することを約束します。)

• A new diagnostic procedure: 「新しい診断手順」を指します。
• promises: 「約束する」「期待させる」という意味の動詞です。
• to detect: 「～を発見するために」という目的を表します。
• certain cancers: 「特定の癌」を指します。
• earlier: 「より早く」「より早期に」という意味の副詞です。

Before surgery, a diagnostic procedure was performed to confirm the tumor's exact location. (手術前に、腫瘍の正確な位置を確認するために診断手順が実施されました。)

• Before surgery: 「手術前に」という意味です。
• a diagnostic procedure: 「診断手順」を指します。
• was performed: 「実施された」「行われた」という受動態の動詞です。
• to confirm: 「～を確認するために」という目的を表します。
• the tumor's exact location: 「その腫瘍の正確な位置」を指します。

関連

• diagnosis
• medical test
• examination
• screening
• biopsy