desiccator

ˈdɛsɪkeɪtər デシケーター

1. 乾燥器、デシケーター

化学実験や貯蔵において、湿気を嫌う物質を乾燥させたり、乾燥状態を維持したりするために用いられる密閉容器を指します。

Place the hygroscopic samples in a desiccator to prevent moisture absorption. (吸湿性の試料は湿気を吸収しないようにデシケーターに入れてください。)

• Place: 「置く」「入れる」という動作を表します。
• the hygroscopic samples: 「吸湿性の試料」を指します。
• in a desiccator: 「デシケーターの中に」という場所を示します。
• to prevent moisture absorption.: 「湿気の吸収を防ぐために」という目的を表します。

After drying, the reagents were stored in a desiccator. (乾燥後、試薬はデシケーターに保管されました。)

• After drying,: 「乾燥した後で」という時間の経過を表します。
• the reagents: 「その試薬類」を指します。
• were stored: 「保管された」という受け身の動作を表します。
• in a desiccator.: 「デシケーターの中に」という場所を示します。

Ensure the desiccator lid is tightly sealed to maintain a dry atmosphere. (乾燥した雰囲気を保つため、デシケーターの蓋がしっかりと密閉されていることを確認してください。)

• Ensure: 「確認する」「保証する」という動詞です。
• the desiccator lid: 「デシケーターの蓋」を指します。
• is tightly sealed: 「しっかりと密閉されている」という状態を表します。
• to maintain a dry atmosphere.: 「乾燥した雰囲気を維持するために」という目的を表します。

関連

• desiccate
• desiccation
• drying
• drying agent
• glove box
• exsiccator
• anhydrous