delineate

/dɪˈlɪnieɪt/ ディリニエイト

1. 何かを言葉や図で正確に描写する、または説明する。

物事の特徴や輪郭、またはアイデアや計画の内容を言葉や絵で詳しく、かつ明確に説明する際に使われます。抽象的な概念や複雑な状況を具体的に示すニュアンスがあります。

The architect delineated the plans for the new building. (建築家は新しい建物の計画を詳細に説明した。)

• The architect: 「その建築家」を指します。
• delineated: 「詳細に説明した」、「描写した」という意味の動詞です。過去形になっています。
• the plans: 「その計画」、通常は設計図や青写真を指します。
• for the new building: 「新しい建物」のための、という意味です。

Her speech clearly delineated the company's new strategy. (彼女の演説は、会社の新しい戦略を明確に示した。)

• Her speech: 「彼女の演説」を指します。
• clearly: 「明確に」、「はっきりと」という意味の副詞です。
• delineated: 「示した」、「説明した」という意味の動詞です。
• the company's new strategy: 「その会社の新しい戦略」を指します。

The artist carefully delineated the features of the model's face. (その画家はモデルの顔の特徴を注意深く描写した。)

• The artist: 「その画家」を指します。
• carefully: 「注意深く」、「慎重に」という意味の副詞です。
• delineated: 「描写した」、「描いた」という意味の動詞です。
• the features: 「その特徴」、顔の目鼻立ちなどを指します。
• of the model's face: 「そのモデルの顔」の、という意味です。

2. 境界線や輪郭を明確に示す、線引きする。

物理的な境界や区画を線で示す、または特定の範囲をはっきりと区別する際に用いられます。領域や範囲がどこまでかを明確にする意味合いが強いです。

The surveyor delineated the property lines. (測量士は土地の境界線を明確にした。)

• The surveyor: 「その測量士」を指します。
• delineated: 「明確にした」、「線で示した」という意味の動詞です。
• the property lines: 「その土地の境界線」を指します。

The map clearly delineated the national borders. (その地図は国境を明確に示していた。)

• The map: 「その地図」を指します。
• clearly: 「明確に」、「はっきりと」という意味の副詞です。
• delineated: 「示していた」、「境界を描いた」という意味の動詞です。
• the national borders: 「その国境」を指します。

It's important to delineate the responsibilities of each team member. (各チームメンバーの責任範囲を明確にすることが重要だ。)

• It's important: 「それは重要だ」という意味のフレーズです。
• to delineate: 「明確にする」、「線引きする」ことを意味する不定詞句です。
• the responsibilities: 「その責任」を指します。
• of each team member: 「各チームメンバー」の、という意味です。

関連

• describe
• portray
• depict
• outline
• define