deformity

/dɪˈfɔːrməti/ ディフォーミティー

1. 奇形、変形

生物や物体が、正常な形や構造から逸脱して歪んだり、異常な状態になっていることを指します。先天的なものと後天的なものがあります。

She was born with a severe spinal deformity. (彼女は重度の脊椎奇形を持って生まれた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• was born: 「生まれた」という、誕生を表す表現です。
• with a severe spinal deformity: 「重度の脊椎奇形を伴って」という意味で、奇形が生まれつきのものであることを示します。

The accident left him with a facial deformity. (その事故により彼は顔面に変形が残った。)

• The accident: 「その事故」を指します。
• left him: 「彼に残した」という意味で、何らかの結果が彼にもたらされたことを示します。
• with a facial deformity: 「顔面の変形を伴って」という意味で、事故による結果としての顔の変形を指します。

The old building suffered from various structural deformities. (その古い建物は様々な構造上の変形に苦しんでいた。)

• The old building: 「その古い建物」を指します。
• suffered from: 「～に苦しんだ」「～の被害を受けた」という意味です。
• various structural deformities: 「様々な構造上の変形」を指し、建物の構造に異常があることを示します。

Correcting the deformity required extensive surgery. (その変形を矯正するには大規模な手術が必要だった。)

• Correcting: 「修正すること」「矯正すること」を意味します。
• the deformity: 「その変形」を指します。
• required: 「必要とした」という意味の動詞です。
• extensive surgery: 「大規模な手術」を意味します。

関連

• malformation
• disfigurement
• anomaly
• distortion
• defect
• impairment