memrootじしょ
英和翻訳
defense spending
defense spending
dɪˈfɛns ˈspɛndɪŋ
ディフェンス スペンディング
1.
国家が軍事力維持や防衛活動のために支出する費用。
国家が自国の安全保障や軍事力維持のために支出する費用を指します。武器の購入、兵士の給与、研究開発などが含まれます。
The
government
announced
a
significant
increase
in
defense
spending.
(政府は防衛費の大幅な増加を発表しました。)
The government
「政府」を指します。
announced
「発表した」という動詞の過去形です。
a significant increase
「大幅な増加」を意味します。
in defense spending
「防衛費において」という、増加の対象を示します。
Critics
argue
that
defense
spending
should
be
redirected
to
social
programs.
(批評家たちは、防衛費は社会保障プログラムに振り向けられるべきだと主張しています。)
Critics
「批評家たち」を指します。
argue
「主張する」という動詞です。
that
従属節を導く接続詞で、「~ということ」を意味します。
defense spending
「防衛費」を指します。
should be redirected
「振り向けられるべきである」という義務や推奨を表す助動詞と受動態です。
to social programs
「社会保障プログラムへ」という、振り向ける方向を示します。
Historically,
defense
spending
tends
to
rise
during
times
of
international
tension.
(歴史的に、防衛費は国際的な緊張が高まる時期に増加する傾向があります。)
Historically
「歴史的に」という副詞です。
defense spending
「防衛費」を指します。
tends to rise
「増加する傾向がある」という表現です。
during times of international tension
「国際的な緊張が高まる時期に」という、時期を示します。
関連
military budget
national security
armament
expenditure
military spending
defense budget