pelvic inlet

/ˌpɛlvɪk ˈɪnlət/ ペルビック インレット

1. 骨盤腔の上部の開口部。

骨盤上口（pelvic inlet）は、真骨盤と偽骨盤を隔てる境界であり、出産時に胎児が最初に通過する狭い開口部です。これは仙骨岬角、弓状線、恥骨櫛、恥骨結合上縁によって形成される平面です。

The pelvic inlet is the superior opening of the true pelvis. (骨盤上口は真骨盤の上部の開口部である。)

• The pelvic inlet: 骨盤上口を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• the superior opening: 上部の開口部を意味します。
• of the true pelvis: 真骨盤の、という意味です。

Measurements of the pelvic inlet are crucial in obstetrics. (骨盤上口の測定は産科学において極めて重要である。)

• Measurements of the pelvic inlet: 骨盤上口の測定を指します。
• are crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• in obstetrics: 産科学において、という意味です。

The fetal head must pass through the pelvic inlet during labor. (分娩中、胎児の頭は骨盤上口を通過しなければならない。)

• The fetal head: 胎児の頭を指します。
• must pass through: 「～を通過しなければならない」という義務や必要性を表します。
• the pelvic inlet: 骨盤上口を指します。
• during labor: 分娩中に、という意味です。

The shape of the pelvic inlet varies among individuals. (骨盤上口の形状は個人によって異なる。)

• The shape: 形状、形を指します。
• of the pelvic inlet: 骨盤上口の、という意味です。
• varies: 「異なる」「変化する」という意味です。
• among individuals: 個人間で、個人によって、という意味です。

関連

• pelvic outlet
• pelvis
• sacral promontory
• linea terminalis
• obstetrics
• birth canal