declutter

/diːˈklʌtər/ ディークラッター

1. 不要な物を取り除き、整理する。

物理的な空間や情報などから、余分なものや散らかったものを取り除き、すっきりと整理する行為を表します。これにより、より機能的で快適な状態を作り出します。

I need to declutter my closet this weekend. (今週末、クローゼットを片付ける必要がある。)

• I: 「私」を指します。
• need to: 「～する必要がある」という意味です。
• declutter: 不要な物を取り除き整理する、という意味です。
• my closet: 「私のクローゼット」を指します。
• this weekend: 「今週末」を指します。

She spent the whole day decluttering her office. (彼女は一日中オフィスを整理整頓するのに費やした。)

• She: 「彼女」を指します。
• spent: 「～を費やした」という過去形です。
• the whole day: 「一日中」を意味します。
• decluttering: 不要な物を取り除き整理する、という動名詞形です。
• her office: 「彼女のオフィス」を指します。

It feels great to declutter your mind after a busy period. (忙しい時期の後で、頭の中を整理するのはとても気持ちがいい。)

• It feels great: 「とても気持ちが良い」という表現です。
• to declutter: 不要な物を取り除き整理する、という不定詞形です。
• your mind: 「あなたの心」または「あなたの頭の中」を指します。
• after a busy period: 「忙しい時期の後で」を意味します。

関連

• organize
• tidy
• clear out
• sort out
• minimalism
• purge