1.
液体や気体、血液などが輪を描くように流れ続けること。
血液、水、空気などが体やシステムの中をぐるぐる回って流れている状態を表します。
Blood
is
circulating
through
the
body.
(血液は体内を循環しています。)
Blood
「血液」を指します。
is
「～である」という状態を表します。
circulating
「循環している」という動きを表します。
through
「～を通って」という経路を表します。
the body.
「体」を指します。
Hot
air
is
circulating
in
the
room.
(暖かい空気が部屋の中を循環しています。)
Hot air
「暖かい空気」を指します。
is
「～である」という状態を表します。
circulating
「循環している」という動きを表します。
in
「～の中に」という場所を表します。
the room.
「部屋」を指します。
The
fan
helps
in
circulating
the
air.
(扇風機は空気を循環させるのに役立ちます。)
The fan
「扇風機」を指します。
helps
「助ける」という行為を表します。
in
「～において」という状況を表します。
circulating
「循環させること」という行為を表します。
the air.
「その空気」を指します。
2.
情報、うわさ、お金などが人から人へ、または場所から場所へと広まっていく、行き渡ること。
情報、うわさ、ニュース、通貨などが人々の間や特定の場所の間を移動し、広まっていく状態を表します。
A
rumor
is
circulating
throughout
the
town.
(うわさが町中に広まっています。)
A rumor
「一つのうわさ」を指します。
is
「～である」という状態を表します。
circulating
「広まっている」という状態を表します。
throughout
「～の全体にわたって」という範囲を表します。
the town.
「その町」を指します。
News
is
circulating
fast.
(ニュースが速く行き渡っています。)
News
「ニュース」を指します。
is
「～である」という状態を表します。
circulating
「行き渡っている」という状態を表します。
fast.
「速く」という様子を表します。