memrootじしょ
英和翻訳
dead of winter
Turing Award
Cyprus
allistic
eunuch
alluvial plain
VR art
public cloud
folding chair
work agreement
dead of winter
/ˈdɛd əv ˈwɪntər/
デッド オブ ウィンター
1.
冬の最も厳しい時期、真冬、厳寒期
冬の中で、最も寒さが厳しく、日照時間も短い期間を指します。生命活動が停滞しているかのように見えることから「dead」が使われています。
The
pond
freezes
over
in
the
dead
of
winter.
(真冬には池が凍りつく。)
The pond
その池
freezes over
凍りつく、完全に凍結する
in the dead of winter
真冬に、冬の最も厳しい時期に
It's
hard
to
find
fresh
produce
in
the
dead
of
winter.
(真冬に新鮮な農産物を見つけるのは難しい。)
It's hard
それは難しい
to find
見つけること
fresh produce
新鮮な農産物
in the dead of winter
真冬に
They
often
travel
to
warmer
climates
in
the
dead
of
winter.
(彼らは真冬によく暖かい気候の場所へ旅行する。)
They often travel
彼らはしばしば旅行する
to warmer climates
より暖かい気候の場所へ
in the dead of winter
真冬に
My
car
always
has
trouble
starting
in
the
dead
of
winter.
(私の車は真冬になるといつもエンジンがかかりにくい。)
My car
私の車
always has trouble starting
いつも始動に問題がある、エンジンがかかりにくい
in the dead of winter
真冬に
The
forest
is
beautiful
even
in
the
dead
of
winter,
covered
in
snow.
(森は真冬でも、雪に覆われていて美しい。)
The forest
その森
is beautiful
美しい
even in the dead of winter
真冬でさえ
covered in snow
雪に覆われている
関連
midwinter
depths of winter
coldest season
deep winter
bleak winter
harsh winter