data optimization

/ˌdeɪtə ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən/ データオプティマイゼーション

1. データストレージ、取得、および処理の効率とパフォーマンスを向上させるプロセス。

大量に存在するデータをより効率的に保存、アクセス、処理できるようにするための技術や手法全般を指します。これにより、システムのパフォーマンス向上、コスト削減、データ分析の高速化などが期待されます。
Data optimization is crucial for improving database performance. (データ最適化は、データベースのパフォーマンス向上に不可欠です。)
関連
Database optimization
Performance tuning
Big data analytics
Information lifecycle management