memrootじしょ
英和翻訳
crushed stone
cel
crushed stone
/ˌkrʌʃt ˈstoʊn/
クラッシュト ストーン
1.
天然の岩石を破砕機で粉砕し、特定の大きさに分類した骨材。道路の基礎やコンクリートの原料、排水材などに広く用いられます。
砕石とは、建築や土木工事において、天然の岩石を破砕機で粉砕し、特定の粒度(大きさ)に分類して製造される骨材のことです。道路の路盤材、コンクリートやアスファルトの骨材、鉄道のバラスト、あるいは建物基礎の地盤改良材など、非常に幅広い用途で用いられます。その種類は粒度や岩石の種類によって多岐にわたります。
We
need
a
truckload
of
crushed
stone
for
the
driveway.
(私道のために砕石をトラック1台分必要です。)
We
「私たち」という複数人を指します。
need
「~が必要である」という意味です。
a truckload
「トラック1台分の量」を意味します。
of
所有や関係を表す前置詞で、「~の」という意味です。
crushed stone
「砕石」という意味の熟語です。
for
目的や用途を示す前置詞で、「~のために」という意味です。
the driveway
「私道」という意味です。
Crushed
stone
is
often
used
as
a
base
material
for
roads.
(砕石はしばしば道路の基礎材料として使われます。)
Crushed stone
「砕石」という意味の熟語です。
is often used
「しばしば使われる」という受動態と頻度を表します。
as
役割や資格を示す前置詞で、「~として」という意味です。
a base material
「基礎材料」という意味の熟語です。
for
目的や用途を示す前置詞で、「~のために」という意味です。
roads
「道路」という複数形を指します。
The
landscaper
recommended
using
crushed
stone
around
the
flower
beds
for
drainage.
(庭師は花壇の周りに排水のために砕石を使うことを勧めました。)
The landscaper
「その庭師」を指します。
recommended
「~を勧めた」という意味です。
using
「使うこと」という動名詞です。
crushed stone
「砕石」という意味の熟語です。
around
場所や範囲を示す前置詞で、「~の周りに」という意味です。
the flower beds
「その花壇」という複数形を指します。
for
目的や用途を示す前置詞で、「~のために」という意味です。
drainage
「排水」という意味です。
2.
庭や景観デザインに用いられる、様々な色やサイズの加工された石。装飾目的や水はけ改善のために使用されます。
この意味での砕石は、主に庭園や景観デザインにおいて、装飾的な目的や機能的な目的(例えば、水はけの改善や雑草抑制)で使用される石材を指します。様々な岩石を粉砕し、色、形、大きさを選別して、特定の美観や機能を提供するように加工されます。例えば、庭の小道、植え込みの周り、ドライガーデンなどで利用されます。
We
laid
down
crushed
stone
for
the
garden
path.
(私たちは庭の小道に砕石を敷きました。)
We
「私たち」という複数人を指します。
laid down
「~を敷いた」という意味の句動詞です。
crushed stone
「砕石」という意味の熟語です。
for
目的や用途を示す前置詞で、「~のために」という意味です。
the garden path
「その庭の小道」を指します。
Decorative
crushed
stone
can
enhance
the
look
of
your
yard.
(装飾用の砕石は庭の外観を高めることができます。)
Decorative
「装飾的な」という意味の形容詞です。
crushed stone
「砕石」という意味の熟語です。
can enhance
「~を高めることができる」という意味です。
the look
「外観」という意味です。
of
所有や関係を表す前置詞で、「~の」という意味です。
your yard
「あなたの庭」を指します。
Consider
using
fine
crushed
stone
for
a
minimalist
Zen
garden.
(ミニマルな禅庭には、細かい砕石を使うことを検討してください。)
Consider
「~を検討する」という意味です。
using
「使うこと」という動名詞です。
fine
「細かい」という意味の形容詞です。
crushed stone
「砕石」という意味の熟語です。
for
目的や用途を示す前置詞で、「~のために」という意味です。
a minimalist
「ミニマルな」という意味の形容詞です。
Zen garden
「禅庭」という意味の熟語です。
関連
gravel
aggregate
ballast
riprap
quarry
rock
sand
concrete
asphalt
fill dirt